R&D Studio, illuminazione, tecnologia, sicurezza, certificazioni, focus led

Download pdf

NOTE TECNICO/NORMATIVE - TECHNICAL/NORMATIVE NOTES

Apparecchio di Classe 0
apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sull'isolamento principale.Ciò implica che non è previsto alcun dispositivo per la connessione di eventuali parti conduttrici accessibili al conduttore di protezione dell'impianto elettrico fisso; in caso di guasto dell'isolamento principale, la protezione rimane affidata all'ambiente che circonda l'apparecchio.

Class 0 luminaire
luminaire in which protection against electric shock relies upon basic insulation.This implies that there are no means for the connection of accessible conductive parts, if any, to the protective conductor in the fixed wiring of the installation, reliance in the event of a failure of the basic insulation being placed on the environment.

Apparecchio di Classe I
apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull'isolamento principale,ma anche su una misura di sicurezza supplementare costituita dalla connessione delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di protezione (messa a terra) che fa parte dell'impianto elettrico fisso, in modo tale che le parti conduttrici accessibili non possano andare in tensione in caso di guasto dell'isolamento principale.

Class I luminaire
luminaire in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but which includes an additional safety precaution in such a way that means are provided for the connection of accessible conductive parts to the protective (earthing) conductor in the fixed wiring of the installation in such a way that accessible conductive parts cannot become live in the event of a failure of the basic insulation.

Apparecchio di Classe II
apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull'isolamento principale,ma anche sulle misure supplementari di sicurezza, quali il doppio isolamento o l'isolamento rinforzato.Questi apparecchi non prevedono dispositivi per la messa a terra, o non dipendono dalle condizioni di installazione.

Class II luminaire
luminaire in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only, but in which additional safety precautions such as double insulation or reinforced insulation are provided, there being no provision for protective earthing or reliance upon installation conditions.

Apparecchio di Classe III
apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull'alimentazione a bassissima tensione di sicurezza (SELV) e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa.

Class III luminaire
luminaire in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage (SELV) and in which voltages higher than those of SELV are not generated.

Apparecchi idonei al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.
Luminaires suitable for direct mounting on normally flammable surfaces.

Apparecchio idoneo per applicazioni in/su mobili.
Luminaire suitable for mounting in/on furnitures.

Unità di alimentazione indipendente dalla lampada.
Independent lamp controlgear.

SELV Trasformatore elettronico di sicurezza.
equivalent      Safety electronic transformer.

Convertitore da incorporare o associato per il funzionamento di una o più lampade ad incandescenza con tensione di uscita equivalente a SELV.
Built-in or associated convertor for operating one or more filament lamps with an output voltage equivalent to a SELV.

pagina successiva