R&D Studio, illuminazione, tecnologia, sicurezza, certificazioni, focus led

Normative


pagina precedente

CODICE IP (EN 60529)
Sistema di codificazione per indicare i gradi di protezione di un involucro contro l'accesso a parti pericolose, la penetrazione di corpi solidi estranei, e/o contro l'ingresso di acqua e che fornisce informazioni supplementari su tale protezione

IP CODE (EN 60529)
A coding system to indicate the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects, ingress of water and to give additional information in connection with such protection.

Lettere caratteristiche (Protezione Internazionale) ....................... IP
Codes letters (international protection)

Prima cifra caratteristica (cifra da 0 a 6, o lettera X) ..................... 2
First characteristic numeral (numerals 0 to 6, or letter X)

Seconda cifra caratteristica (cifra da 0 a 8, o lettera X) ................ 3
Second characteristic numeral (numerals 0 to 8, or letter X)

Lettera addizionale (opzionale) (lettere A, B, C, D) ....................... C
Additional letter (opotional) (letters A, B, C, D)

Lettera supplementare (opzionale) (lettere H, M, S, W) ................ H
Supplemental letter (opotional) (letters H,M, S,W,)

1 cifra caratteristica / 1 characteristic numeral

0non protetto
 non protected
1protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 50 mm
 protected against ingress of solid foreign objects with diameter major of 50 mm
2protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 12 mm
 protected against ingress of solid foreign objects with diameter major of 12 mm
3protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 2,5 mm
 protected against ingress of solid foreign objects with diameter major of 2,5 mm
4protetto contro la penetrazione di corpi solidi di diametro superiore a 1 mm
 protected against ingress of solid foreign objects with diameter major of 1 mm
5protetto contro la polvere
 dust-protected
6totalmente protetto contro la polvere
 dust-tight


2 cifra caratteristica / 2 characteristic numeral

0non protetto
 non protected
1protetto contro la caduta verticale di gocce
 protected against vertically dripping
2protetto contro la caduta di acqua con inclinazione max di 15°
 protected against 15° tilted dripping
3protetto contro la pioggia
 spraying protected
4protetto contro gli spruzzi
 splashing protected
5protetto contro i getti d'acqua
 jetting protected
6protetto contro i getti potenti
 powerful jetting protected
7protetto contro l'immersione temporanea
 protected against temporary immersion
8protetto contro l'immersione continua
 protected against continuos immersion


Lettera Addizzionale / Additional letter

AProtetto contro l'accesso a parti pericolose con dorso della mano
 Against access to hazardous parts with back of hand
BProtetto contro l'accesso a parti pericolose con il dito
 Against access to hazardous parts with finger
CProtetto contro l'accesso a parti pericolose con un attrezzo
 Against access to hazardous parts with a tool
DProtetto contro l'accesso a parti pericolose con un filo
 Against access to hazardous parts with back of wire


Lettera Supplementare / Supplementary letter

HApparecchiatura ad alta tensione
 High voltage apparatus
MProva con acqua con apparecchiatura in moto
 Motion during water test
SProva con acqua con apparecchiatura non in moto
 Stationary during water test
WCondizioni atmosferiche
 Weather conditions


CODICE IK (EN 50102)
Sistema di codifica per indicare il grado di protezione fornito da un involucro contro gli impatti meccanici dannosi.

IK CODE (EN 50102)
A coding system to indicate the degree of protection provided by an enclosure against harmful mechanical impacts.

Lettere caratteristiche (protezione meccanica internazionale) ....................... IK
Codes letters (international mechanical protection)

Gruppo numerico caratteristico (da 00 a 10) .................................................... 05
Characteristic group numeral (00 to 10)

Codice
IK		 IK00 IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
Energia di impatto in Joule
Impact energy Joule		 * 0,15 0,2 0,35 0,5 0,7 1 2 5 10 20

* non protetto secondo la norma
  not protected as per normative

Marchi di sicurezza

marchi di sicurezza Download pdf
pagina precedente